Полезные советы Французский язык в районе Косино-Ухтомский

Дежурные новости по району Косино-Ухтомский

  • 5 февраля в Москве эвакуировано около 30 тысяч человек из-за угроз о минировании. Известно, что речь идет о ТЦ «Интер-Север» и «Водный», бассейне «Чайка», башне «Город столиц» в Москва-Сити, управе Косино-Ухтомского района Москвы, зданиях художественно..
  • Объявление. Уважаемые жители района! 9 февраля 2019 г. РСВА Косино - Ухтомского района отмечает юбилей - 30 лет Вывода советских войск из Афганистана. Совет ветеранов Афганистана приглашает ВСЕХ желающих жителей района придти, и отпраздновать с нами...
  • Грамота Президента. Командору Косинского детского морского клуба капитану 1 ранга Шадрину Михаилу Георгиевичу объявлена благодарность Президентом Российской Федерации Путиным В. В. за активное участие в работе по подготовке и проведению выборов....
  • Ученики из школы района Косино-Ухтомский смогли поиграть в советские автоматы. «Ребята смогли увидеть единственную и уникальную коллекцию действующих автоматов, выпускавшихся в СССР с середины 1970-х годов. В Музее ребятам разрешили трогать все, что.....
  • В соседней Некрасовке на человека совершила нападение дикая лиса. Лисицы в городской среде для наших районов совсем не свежий новость: в ноябре 2017 года подобный зверь встречали в регионе Кожухово на Лухмановской улице. В сентябре 2017 года в 9-ом....
  • 

    Французский язык в районе Косино-Ухтомский

    Написать письмо Печать

    Где в Москве перевести справку с французского или заказать перевод документов с вьетнамского языка? Такой вопрос может возникнуть в любой момент и у фирмы, работающей с зарубежными партнерами, и у частного лица.

    945edf35b7acСейчас многие фирмы в Москве работают с зарубежными партнерами. И это не только туристические бюро. Некоторые компании получают сырье или товары из-за границы и реализуют их в России, некоторые, наоборот, наладили поставки своей продукции за границу.

    С зарубежными партнерами надо как-то общаться, заключать договора и переводить документацию. И не возникает особых проблем, если нужен только перевод с английского или немецкого. В этом случае обычно берут в штат переводчика, который вполне справляется со своими обязанностями. А вот если нужно сделать сегодня перевод справки с французского, а завтра перевести документы с вьетнамского языка или японского, то все уже совсем не так просто. Содержать в штате десять переводчиков – непозволительная роскошь для небольшой фирмы. В этом случае выручает только бюро переводов.

    Например, в «Мастере перевода» работает огромный штат, - рассказывает корреспондент газеты "Наше Косино". Здесь оптимизировали всю работу, поэтому берутся даже за заказы на работу с редкими языками. Дело в том, что многие сотрудники бюро работают по Интернету, то есть удаленно. И перевод документов с вьетнамского языка может выполнять как московский переводчик, так и носитель языка, который проживает во Вьетнаме.

    Здесь быстро сделают переводы справок с французского, паспортов с азербайджанского или итальянского, технические переводы с китайского или японского. В штате бюро есть специалисты с медицинским, юридическим, техническим, экономическим и практически любым другим специализированным образованием, которые выполняют именно такую работу. Оптимизация работы позволяет устанавливать низкие цены. Иногда они оказываются гораздо ниже, чем даже в среднем по России, не говоря уже про Москву.

    В бюро можно заказать не только перевод какого-то документа, договора, инструкции. Можно также сделать заказ на сопровождение переговоров с зарубежными партнерами. Также вам может понадобиться перевод рекламного ролика, например, если вы собираетесь закупить продукцию за границей и продавать ее в России.

    Еще одна полезная для многих фирм и граждан услуга – перевод с нотариальным заверением. Дело в том, что если вы и найдете самостоятельно, например, на бирже фриланса, переводчика с китайского или сербского, то потом будет сложно найти нотариуса, который владеет этим языком и согласится поставить под документом свою подпись. А в бюро есть именно такая услуга.

    0
     
    Интересная статья? Поделись ей с другими:
    Полезные советы Французский язык в районе Косино-Ухтомский

    Последнее видео из социальной сети

    Неведома фигня в небе над Ухтомкой|UFO Moscow

    перейти к видео